Miyop Nedir? Miyop Ne Demek, Nedenleri, Dereceleri ve Tedavisi
Miyop (yakın görüşlülük), yakındaki nesnelerin net, uzaktakilerin bulanık göründüğü yaygın bir kırma kusurudur. Işık retinanın üzerine değil önüne odaklanır; bunun nedeni çoğunlukla göz küresinin biraz fazla uzun olmasıdır. Gözlük reçetesinde eksi (−) numara olarak yazılır. Gözlük ve kontakt lens düzeltir; numarası sabit yetişkinlerde lazer ya da göz içi lens kalıcı çözüm olabilir. Laser Istanbul Clinic'te miyop hastalarını Prof. Dr. Ahmet Satıcı ve Op. Dr. Aysan Bayram İstanbul'da muayene eder.
Miyop nedir, miyop ne demek?
Miyop, ışığın retinanın önünde odaklandığı ve bu yüzden uzağın bulanık göründüğü bir kırma kusurudur. Retina, gözün arka duvarındaki ışığa duyarlı tabakadır. Göz ışığı tam bu tabakanın üzerine toplayamazsa görüntü flu kalır. ABD Ulusal Göz Enstitüsü'ne (NEI) göre miyop, göz küresi önden arkaya fazla uzadığında ya da kornea (gözün önündeki saydam pencere) veya göz merceği ışığı fazla güçlü kırdığında ortaya çıkar. Amerikan Oftalmoloji Akademisi (AAO) aynı şeyi şöyle anlatır: kornea fazla dik kavisli olabilir ya da göz normalden uzun olabilir.
Gündelik sonucu hepimizin bildiği gibidir. Telefon ve kitap net görünür; yol tabelaları, tahta, televizyon ya da odanın öbür ucundaki bir yüz bulanıklaşır. İngiltere Ulusal Sağlık Servisi (NHS) miyopu "uzaktaki nesneleri net göremediğiniz çok yaygın bir göz durumu" olarak tanımlar.
Göz miyop nedir? Kameranın uzun kaçmış hali
Gözü bir fotoğraf makinesi gibi düşünün. Net bir fotoğraf için ışık, merceğin ardında tam sensörün üzerinde toplanmalıdır. Miyop gözde makine biraz fazla uzundur; odak sensörün hemen önüne düşer ve görüntü yumuşak çıkar. Bu yüzden "göz miyop nedir" sorusunun en kısa yanıtı şudur: miyop göz, uzağı gözlüksüz net görmeyen gözdür. Reçetede bu durum diyoptri (D) cinsinden eksi bir sayıyla gösterilir; örneğin −2,50 D düşük-orta düzeyde bir miyoptur. Eksi değer büyüdükçe miyop de artar.
Miyop sözlük anlamı: kelime nereden geliyor?
Türk Dil Kurumu (TDK) Güncel Türkçe Sözlük'e göre "miyop", nesnelerin görüntüsü ağ tabakanın (retinanın) ön tarafında kaldığı için uzağı iyi göremeyen göz ya da uzağı iyi göremeyen kişi demektir; sözcük Fransızca myope kelimesinden dilimize girmiştir. Tıpta bu duruma miyopi de denir. Günlük dilde "miyop" hem gözü ("miyop göz") hem kişiyi ("miyop hasta") tarif eder; reçetedeki "miyopik düzeltme" ise eksi camlar demektir.
H52.1 miyop nedir? Tanı kodu
H52.1, Dünya Sağlık Örgütü'nün ICD-10 hastalık sınıflamasında miyop için kullanılan koddur; karşılığı "Myopia" (miyop) olarak yazılır ve doktor raporlarında ya da sağlık kayıtlarında karşınıza çıkabilir. Aynı sınıflamada dejeneratif miyop ayrı kodlanır (H44.2). Kod yalnızca kayıt içindir; numaranızı ya da riskinizi göstermez.
Miyop belirtileri nelerdir?
İlk belirti çoğunlukla uzaktaki şeylerin bulanık görünmesidir. NHS ve NEI şu işaretleri sayar:
- yol tabelalarını, tahtayı ya da altyazıyı uzaktan okumakta zorlanma
- net görmek için gözleri kısma
- göz yorgunluğu, gözlerde sızlama
- daha seyrek olarak baş ağrısı
- televizyona çok yakın oturma, telefonu ya da kitabı yüze yaklaştırma
- sık sık göz ovuşturma
Çocuklar başkalarının daha net gördüğünü çoğu zaman bilmez; bu yüzden gözlerini kısan, sınıfta ön sıraya geçmek isteyen ya da tahtayı göremeyen bir çocuğun basit bir göz muayenesine ihtiyacı olabilir. NHS'e göre miyop çoğu zaman 6–13 yaş arasında, NEI'ye göre 6–14 yaş arasında başlar. Hafif miyop hiçbir belirti vermeyebilir; NEI bu yüzden kendi kendine tanı yerine, basit ve ağrısız olarak tarif ettiği kapsamlı bir göz muayenesini önerir.
Geceleri ışıklar neden farklı görünür? Gece miyopu ve halo
Karanlıkta göz bebeği büyür ve AAO'ya göre bazı kişiler, göz bebeği büyüdükçe aydınlıktakinden daha miyop hale gelir. Bu duruma gece miyopu denir: akşam uzak nesneler daha bulanık görünür; bu, gözlük numaranızın güncellenmesi gerektiğinin işareti olabilir. Işıkların çevresinde halka ve parlama ise katarakt dahil başka nedenlerden de kaynaklanabilir.
Miyop neden olur?
Miyop, göz çok uzadığında ya da odaklama gücü fazla olduğunda gelişir; ama bunun neden olduğu tam olarak bilinmez. NHS, miyopun nedeninin net olmadığını ve önlemenin zor olduğunu söyler. Bilinen başlıca etkenler:
| Etken | Kaynakların söylediği |
|---|---|
| Aile öyküsü | Miyop ailelerde sık görülür (NHS). NEI ailede miyop bulunmasını risk etkeni sayar; AAO ise aile öyküsü olmadan da gelişebileceğini ekler. EyeWiki, miyop anne babası olan çocuklarda oranın daha yüksek, iki miyop ebeveynde daha da yüksek olduğunu bildirir. |
| Göz büyürken yaş | Çoğunlukla çocuklukta başlar. NHS, göz büyümesi bitene kadar, yani genellikle 20 yaş civarına kadar kötüleşebileceğini söyler; NEI ilerlemenin 20'li yaşların başına kadar sürebileceğini belirtir. |
| Açık havada geçirilen süre | NEI, açık havada daha çok zaman geçiren çocuklarda miyop oranlarının daha düşük olduğunu bildirir. AAO, doğal ışıkta daha çok vakit geçirmenin riski azalttığını söyler. |
| Yaşanılan yer | AAO'nun klinik ansiklopedisi EyeWiki, kentsel alanlarda miyopun kırsala göre yaklaşık iki kat fazla olduğunu bildirir. |
Ekran ve kitap sık suçlanır. EyeWiki yakın çalışma ile miyop arasındaki ilişkiyi zayıf olarak tanımlar ve bu ilişkiyi, kapalı alanda geçen süre gibi diğer etkenlerden ayırmanın zor olduğunu belirtir. Dürüst yanıt şudur: yalnızca ekran süresini kısarak miyopu önleyeceğinizi kimse vaat edemez.
Yetişkinlikte miyop başlar mı?
Evet, çok daha nadir de olsa. NHS, miyopun yetişkinlerde de gelişebileceğini belirtir. Uzak görmeniz değiştiyse gözlerinizi kontrol ettirin; değişiklik aniden olduysa aşağıdaki rehbere bakın.
Miyop neden ilerler, ne zaman durur?
Miyop, göz büyüdükçe ilerler ve çoğunlukla geç ergenlikte ya da 20'li yaşların başında durağanlaşır. NHS, numaranın göz büyümesi bitene kadar, yaklaşık 20 yaşa kadar artabileceğini; Kraliyet Oftalmologlar Koleji (RCOphth) ise miyopun normalde geç ergenlik ya da 20'li yaşların başında sabitlendiğini, ancak doğal değişimlerin yaşamın her döneminde olabileceğini söyler.
Hızlı ilerlemeye zemin hazırlayan etkenler için EyeWiki'nin özeti şöyledir:
- Erken başlangıç: erken başlayan ve yüksek derecedeki miyopun gidişi daha kötüdür; bu çocuklarda ilerleme hızı daha yüksek olma eğilimindedir.
- Genetik: anne babası miyop olan çocuklarda miyop daha sık görülür.
- Kapalı alanda geçen süre: düşük günlük ortam ışığına maruz kalan çocuklarda göz büyümesi belirgin olarak daha fazla bulunmuştur.
- Yakın çalışma: ilişki vardır, ancak çoğunlukla zayıftır.
Yaygınlık da artıyor. Ophthalmology dergisinde 2016'da yayımlanan Holden ve arkadaşlarının analizine (Community Eye Health 2019 özetiyle) göre miyop 2010'da dünya nüfusunun %28'ini (yaklaşık 2 milyar kişi) etkiliyordu ve 2050'de %50'ye (yaklaşık 5 milyar kişi) ulaşması öngörülüyor. Yüksek miyop için aynı analiz 2010'da %4 (227 milyon kişi), 2050'de %10 (938 milyon kişi) tahmini verir. Bunlar öngörüdür, kesin değil; ama göz hekimlerinin miyopu neden büyüyen bir halk sağlığı sorunu saydığını açıklar.
Çocuğunuzun numarası her kontrolde artıyorsa bunu göz hekimiyle konuşun; ilerlemeyi yavaşlatan yöntemleri aşağıda özetliyoruz.
Miyop dereceleri: kaç numara yüksek miyop sayılır?
AAO'ya göre 3 diyoptrinin altı düşük, 3–6 diyoptri orta, 6 diyoptrinin üstü yüksek miyoptur. Numara, göz muayenesinde optisyen ya da göz doktoru tarafından diyoptri (D) olarak ve eksi işaretiyle ölçülür.
| Derece | Reçetedeki numara | Genellikle ne anlama gelir? |
|---|---|---|
| Düşük miyop | −3 D'den az | Düzeltmesiz uzak görme bulanık |
| Orta miyop | −3 D ile −6 D arası | Düzeltmesiz uzak görme belirgin bulanık |
| Yüksek miyop | −6 D'den fazla | Düzeltmesiz çok bulanık; düzenli göz sağlığı kontrolü gerekir |
AAO derecelendirmesi. EyeWiki yüksek miyopu −6,00 D ve üzeri ya da göz boyu 26,5 mm ve üzeri olarak da tanımlar.
Muayene yalnızca numarayı değil retinanın sağlığını da inceler; çünkü miyop arttıkça gözün arka tarafını kontrol etmenin önemi artar.
Miyop astigmat nedir?
Miyop astigmat, aynı gözde hem miyopun hem astigmatın bulunmasıdır. Astigmat, korneanın her yönde eşit kavisli olmaması, yani rugby topu gibi hafif oval bir eğriliğe sahip olmasıdır; ışık tek bir noktada toplanamaz. NHS astigmatın çoğu zaman miyop ya da hipermetropla birlikte görüldüğünü söyler. Bu yüzden reçetenizde hem eksi küresel numara (SPH) hem silindirik numara (CYL) görmeniz çok olağandır.
Astigmat miyop nedir, tipleri nelerdir?
Aynı soru iki farklı sırayla da aranır: "astigmat miyop nedir". Anlamı aynıdır; yalnızca hangi kusurun ağır bastığı tarifte değişir. Iowa Üniversitesi'nin EyeRounds eğitim materyaline göre tipler şunlardır:
| Tip | Ne olur? | Reçetede nasıl görünür? |
|---|---|---|
| Basit miyop astigmat | Bir eksen miyop, diğer eksen normal | Yalnızca silindir (CYL) değeri |
| Bileşik miyop astigmat | Her iki eksen de miyop, ama farklı miktarlarda | Eksi SPH ve CYL birlikte |
| Karma astigmat | Bir eksen miyop, diğeri hipermetrop | Bir eksende eksi, diğerinde artı |
Miyop ve astigmat nedir, birlikte nasıl düzeltilir?
Miyop ve astigmat birlikte, silindirik güç eklenmiş eksi camlarla, kontakt lensle (torik lensler) ya da cerrahiyle düzeltilir. RCOphth'a göre lazer, miyopu ve astigmatı aynı seansta düzeltir; olağan sınır astigmatta ±6,00 D'dir. Yüksek miyopla birlikte astigmat varsa göz içi lens (ICL) seçeneği de gündeme gelebilir; hangi yöntemin uygun olduğuna cerrahınız ölçümlerden sonra karar verir.
Miyop hipermetrop nedir? Aradaki fark
Miyopta ışık retinanın önüne, hipermetropta arkasına odaklanır; miyop eksi, hipermetrop artı numaradır. İkisini ayırmanın en kolay yolu reçetedeki işarete bakmaktır.
Miyop ve hipermetrop nedir, karşılaştırma
| Miyop | Hipermetrop | |
|---|---|---|
| Işığın odaklandığı yer | Retinanın önü | Retinanın arkası |
| Reçetedeki işaret | Eksi (−) | Artı (+) |
| Genellikle ilk bulanıklaşan | Uzak | Yakın |
| Düzelten cam | İçbükey (eksi) | Dışbükey (artı) |
Aynı gözde ikisi aynı odak çizgisinde birlikte olmaz; ancak bir göz miyop, diğeri hipermetrop olabilir ya da karma astigmatta aynı gözün bir ekseni miyop, öbürü hipermetrop olabilir (yukarıdaki astigmat tablosu). İki gözün numarası arasındaki fark da ayrıca değerlendirilir; özellikle çocuklarda gözler arasındaki fark gözden kaçırılmamalıdır.
Yalancı miyop nedir?
Yalancı miyop (psödomiyopi), gözün odaklama kasının gereğinden fazla çalışması, yani aşırı uyarılması sonucu gözün kırma gücünün geçici olarak artmasıdır. 2022'de Vision dergisinde yayımlanan, 54 çalışmayı inceleyen bir derleme (García-Montero ve ark.) durumu bu şekilde tarif eder ve onu, merceğin kırılma indeksindeki geçici değişimleri ve sendromlara bağlı miyopu kapsayan "ikincil miyop" teriminden ayırır. Literatürde "akomodasyon spazmı" adı da kullanılır.
Bilmeniz gerekenler:
- Belirtileri: 2021 tarihli bir Cureus derlemesine göre en sık belirtiler göz yorgunluğudur; uzak nokta belirgin biçimde yaklaşır, yani uzak bulanıklaşır.
- Nedenleri: 2023 tarihli sistematik bir derleme (Manna ve ark., European Journal of Ophthalmology), en sık nedenleri aşırı yakın çalışma, duygusal sıkıntı, kafa travması ve şaşılık olarak sıralar.
- Geçici mi, kalıcı mı? Cureus derlemesine göre durum geçici olabilir ya da gerçek miyopa ilerleyebilir.
- Nasıl ayırt edilir? Aynı sistematik derleme, sikloplejik damlaların (odaklama kasını geçici olarak gevşeten damlalar) akomodasyon spazmını tanımada etkili olduğunu bildirir. Bu damlalar yalnızca göz doktoru muayenesinde kullanılır.
- Tedavisi: 2022 derlemesi, değerlendirme ve tanı konusunda görüş birliği olduğunu, ancak tedavi konusunda ortak bir yaklaşım bulunmadığını belirtir.
İnternette yalancı miyop için göz egzersizleri ve evde damla önerileri görebilirsiniz; bunları kendi kendinize denemeyin. Gerçek miyopla yalancı miyopu yalnızca göz doktoru ayırt eder.
Yüksek miyop tehlikeli mi?
Hafif ve orta miyop esas olarak bir odaklama sorunudur ve gözlükle çözülür; yüksek miyop ise göz sağlığını da etkiler. NHS, düzeltilmemiş ya da ağır miyopun olası komplikasyonlarını sıralar: çocuklarda şaşılık ve göz tembelliği; yetişkinlerde glokom (göz tansiyonu hastalığı), retina dekolmanı (retinanın yerinden ayrılması), katarakt ve makula dejenerasyonu. AAO ve NEI ağır miyopta retina dekolmanı riskinin daha yüksek olduğunu, RCOphth ise yüksek miyopu olan kişilerde retina dekolmanının daha olası olduğunu söyler.
EyeWiki, en ağır biçim olan patolojik miyopu, makulayı (retinanın merkezini) zedeleyen dejeneratif bir durum olarak tanımlar. Yüksek miyopta görme kaybının en sık nedeni, retinanın altında anormal damarların gelişmesidir (koroid neovaskülarizasyonu). Aynı kaynak, durağan yüksek miyopu olanların yılda bir görme, numara ve genel göz sağlığı değerlendirmesi ile göz bebeği büyütülerek retina muayenesi yaptırmasını önerir.
Miyop ne zaman acildir?
Şunlardan birini fark ederseniz aynı gün göz acil servisine ya da göz doktoruna gidin:
- aniden başlayan çok sayıda uçuşan nokta ve çizgi (sinek uçuşması) ya da ışık çakmaları
- görüş alanında karanlık bir perde ya da gölge
- görmenin aniden bozulması ya da bulanıklaşması
Bunlar retina dekolmanının uyarı işaretleridir; NHS bu durumda hemen yardım alınmasını söyler ve miyop olmak riski artırır. Laser Istanbul Clinic'te yüksek miyoplu hastaların retina bulgularını, retina ve kornea hastalıklarını tedavi eden Doç. Dr. Muhammet Derda Özer değerlendirir.
Miyop nasıl tedavi edilir?
Miyop düzeltilebilir ve çocuklarda ilerlemesi çoğu zaman yavaşlatılabilir. Seçenek, yaşa ve numaranın ne kadar sabit olduğuna bağlıdır:
| Seçenek | Ne yapar? | Kime uygun? |
|---|---|---|
| Gözlük | Eksi camlar odağı retinaya taşır | Her yaş; çocuklarda ilk seçenek |
| Kontakt lens | Aynı düzeltmeyi gözün üzerinde yapar | Yetişkinler ve bazı çocuklar (NHS) |
| Miyop kontrol yöntemleri | Düşük doz atropin damlası, gece takılan ortokeratoloji lensleri ve özel kontakt lensler miyopun ilerleme hızını azaltmayı amaçlar | Çocuklar; göz uzmanı aracılığıyla (AAO) |
| Lazer göz ameliyatı (LASIK, SMILE, PRK) | Korneayı yeniden şekillendirir; ışık retinaya odaklanır | 18 yaş üstü, numarası sabit yetişkinler |
| Göz içi kontakt lens (ICL) | Doğal merceğin önüne, kornea dokusu almadan lens yerleştirilir | Yüksek numaralar ya da lazer için fazla ince korneler |
| Lens değişimi | Doğal mercek yapay lensle değiştirilir | Yüksek numaralar ya da ileri yaştaki yetişkinler |
Miyop çocuklarda yavaşlatılabilir mi?
Çoğu zaman evet. AAO, düşük doz atropin damlalarının her 10 çocuktan yaklaşık 7'sinde ilerlemeyi durdurduğunu ya da yavaşlattığını; ortokeratolojinin (geceleri takılan sert lensler) ve özel çevresel odaklanma kontakt lenslerinin diğer seçenekler olduğunu söyler. NHS de özel tasarımlı gözlük ve kontakt lenslerin miyopu yavaşlatmaya yardımcı olabileceğini belirtir. Bu yöntemler düzenli göz doktoru takibi gerektirir ve ilaç ya da lens seçimini yalnızca göz uzmanı yapar.
Lazer miyopu kesin çözer mi?
Lazer, birçok yetişkinde miyopu düzeltir; ama gözün ilerleyen yaşlarda değişmesini engellemez. RCOphth'un hasta bilgilendirme metnine göre genel kurallar şunlardır:
- 18 yaşın üzerinde olmalısınız
- gözlük numaranız sabit olmalı; bu, normalde son iki yılda 0,5 D'yi geçmeyen bir değişim demektir
- −10,00 D'ye kadar miyopta uygun olma olasılığınız en yüksektir; daha yüksek numaralar için lens yerleştirme teknikleri daha uygun olabilir
- miyop genellikle geç ergenlik ya da 20'li yaşların başında sabitlenir, ancak doğal değişiklikler yaşamın her aşamasında olabilir; bu yüzden lazer düzeltmenin bazen tekrarlanması gerekir
Laser Istanbul Clinic'te cerrahınız (Prof. Dr. Ahmet Satıcı ya da Op. Dr. Aysan Bayram), lazer, ICL ve lens değişimi arasındaki seçimi ancak korneanızı, göz bebeklerinizi ve retinanızın sağlığını ölçtükten sonra yapar ve ameliyat sizin için uygun değilse bunu açıkça söyler. Ameliyat, İstanbul'da Sağlık Bakanlığı ruhsatlı, tam donanımlı bir ameliyathanede yapılır. Yöntemleri, kimlere uygun olduğunu, iyileşmeyi ve pakete nelerin dahil olduğunu göz lazer ameliyatı rehberimizde anlatıyoruz.
Sık sorulan sorular
Miyop, yakındaki nesnelerin net, uzaktakilerin bulanık göründüğü bir kırma kusurudur; ışık retinanın önünde odaklanır. Çoğunlukla göz küresinin biraz fazla uzun olmasından kaynaklanır. Yakın görüşlülük ya da miyopi olarak da bilinir; gözlük, kontakt lens ya da uygun yetişkinlerde cerrahiyle düzeltilir.
Miyop, "uzağı iyi göremeyen göz ya da kişi" demektir. Reçetede her zaman eksi bir sayı olarak görünür. "Göz miyop" ifadesi de aynı anlama gelir: yakını net, uzağı bulanık gören göz.
Miyop bir enfeksiyon ya da yaralanma değil, odaklama sorunudur. Düşük ve orta derecesi çoğunlukla lensle düzeltilir; yüksek miyop ise retina dekolmanı, glokom ve katarakt riskini artırdığı için düzenli göz kontrolü gerektirir.
Miyop astigmat, aynı gözde hem miyopun hem astigmatın bulunmasıdır. Kornea her yönde eşit kavisli olmadığı için ışık tek noktada toplanmaz ve görüntü uzakta bulanık, bazen gölgeli ya da bir yöne uzamış görünür. Reçetede eksi SPH ile birlikte CYL değeri yazar.
Miyopta ışık retinanın önüne, hipermetropta arkasına odaklanır. Miyop eksi, hipermetrop artı numarayla yazılır; miyopta önce uzak, hipermetropta önce yakın bulanıklaşır.
Yalancı miyop, odaklama kasının aşırı uyarılmasıyla gözün kırma gücünün geçici olarak artmasıdır. Derlemelere göre geçici olabilir ya da gerçek miyopa dönüşebilir. Ayırt etmek göz doktoru muayenesi gerektirir; kendi kendinize damla ya da egzersiz denemeyin.
Miyop, göz büyüdükçe ilerler; NHS'e göre göz büyümesi bitene kadar, yani yaklaşık 20 yaşına kadar kötüleşebilir. RCOphth ise normalde geç ergenlikte ya da 20'li yaşların başında sabitlendiğini söyler. Daha sonra da değişiklikler olabilir.
Hayır. Miyop kendiliğinden geçmez; gözlük, kontakt lens ya da cerrahiyle düzeltilir, çocuklarda ilerlemesi bazen yavaşlatılabilir.
Çoğu zaman evet. NHS ve NEI ailelerde sık görüldüğünü söyler; AAO ise aile öyküsü olmadan da gelişebileceğini ekler.
Evet. İki gözün numarası farklı olabilir; bir göz diğerinden daha miyop olabilir ya da yalnızca bir göz etkilenebilir. Gözler arasındaki fark, özellikle çocuklarda, kontrol ettirilmelidir.
Kanıtlar karışıktır. EyeWiki yakın çalışma ile miyop arasındaki ilişkiyi zayıf bulur; NEI ve NHS ise çocuklar için açık havada vakit geçirmenin yararlı olduğunu belirtir. Ekrandan düzenli ara vermek yorgun gözlere iyi gelir, ama miyopu önlediği kanıtlanmış değildir.
Korneanın odağını yıllarca düzeltir, ancak gözün uzunluğunu değiştirmez; numara yine değişebilir. RCOphth, doğal değişikliklerin yaşamın her aşamasında olabileceğini ve tedavinin bazen tekrarlanması gerektiğini belirtir.
Sizde ya da çocuğunuzda miyop belirtileri varsa ya da iki yıldır göz muayenesi yaptırmadıysanız muayene olun (NHS). Ani sinek uçuşması, ışık çakması, görüşte gölge ya da ani görme kaybında aynı gün başvurun.
Miyop nedir diye araştırdınız, gözlüksüz görmeyi mi düşünüyorsunuz?
Laser Istanbul Clinic'te cerrahınız numaranızı, korneanızı ve retinanızı ölçer ve lazer, ICL ya da lens değişimini yalnızca gözünüze uygunsa önerir. Miyop tedavisine Prof. Dr. Ahmet Satıcı ve Op. Dr. Aysan Bayram liderlik eder; retina bulgularını Doç. Dr. Muhammet Derda Özer değerlendirir.
Bu sayfadaki bilgilerin kaynakları
- Taken over from the English master content/en/art-48.md (each opened and checked there on 7 Oct 2026):
- NHS. Short-sightedness (myopia). https://www.nhs.uk/conditions/short-sightedness/
- NHS. Short-sightedness (myopia): treatment. https://www.nhs.uk/conditions/short-sightedness/treatment/
- NHS. Retinal detachment. https://www.nhs.uk/conditions/retinal-detachment/
- National Eye Institute (NIH). Nearsightedness (myopia). https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/nearsightedness-myopia
- American Academy of Ophthalmology. Myopia (nearsightedness). https://www.aao.org/eye-health/diseases/myopia-nearsightedness
- American Academy of Ophthalmology. Night vision (night myopia, halos and glare). https://www.aao.org/eye-health/anatomy/night-vision
- EyeWiki (AAO). Myopia. https://eyewiki.org/Myopia (re-opened 7 Oct 2026 for the Turkish page: parental myopia, near work "usually weak", outdoor time and low ambient light, early onset and high myopia progress faster)
- EyeWiki (AAO). Pathologic Myopia (Myopic Degeneration). https://eyewiki.org/Pathologic_Myopia_(Myopic_Degeneration)
- Flanagan J, Fricke T, Morjaria P, Yasmin S. Myopia: a growing epidemic. Community Eye Health 2019 (summarising Holden BA et al., Ophthalmology 2016;123(5):1036–42). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6688420/
- The Royal College of Ophthalmologists. Laser vision correction: patient information (PROF/2024/499). https://www.rcophth.ac.uk/wp-content/uploads/2026/08/Laser-vision-correction-patient-information.pdf
- New for the Turkish page (opened 7 Oct 2026):
- World Health Organization. ICD-10 Version:2019, H52.1 Myopia (degenerative myopia coded H44.2). https://icd.who.int/browse10/2019/en/GetConcept?ConceptId=H52.1
- Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük, "miyop" (definition; origin French myope). https://sozluk.gov.tr/gts?ara=miyop
- García-Montero M, Felipe-Márquez G, Arriola-Villalobos P, Garzón N. Pseudomyopia: A Review. Vision (Basel) 2022;6(1):17 (PMID 35324602, PMC8950661). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35324602/
- Khalid K, Padda J, Pokhriyal S, et al. Pseudomyopia and Its Association With Anxiety. Cureus 2021;13(8):e17411 (PMID 34589322, PMC8459808). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34589322/
- Manna P, Karmakar S, Bhardwaj GK, Mondal A. Accommodative spasm and its different treatment approaches: a systematic review. Eur J Ophthalmol 2023;33(3):1273–1286 (PMID 36384286). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36384286/
- University of Iowa Department of Ophthalmology (EyeRounds). Introduction to Optics and Refractive Errors of the Eye (simple, compound and mixed astigmatism; already checked on content/tr/myopia.md, 7 Oct 2026). https://webeye.ophth.uiowa.edu/eyeforum/video/Refraction/Intro-Optics-Refract-Errors/index.htm
- NHS. Astigmatism (usually occurs with short- or long-sightedness; as on content/tr/myopia.md). https://www.nhs.uk/conditions/astigmatism/