- الرئيسية: عمليات العيون في اسطنبول
- كيف نعمل
- السفر والإقامة في اسطنبول
السفر بعد عملية العين: كم يومًا تبقى في اسطنبول، والفندق، ومتى تعود بالطائرة
السفر بعد عملية العين يعتمد على نوع العملية: يبقى معظم المرضى في اسطنبول 3–5 أيام لعملية الليزك، و5–7 أيام لزراعة العدسة الذكية أو عملية الماء الأبيض. في هذه الصفحة تجد عدد الأيام المناسب لكل علاج، ومتى تستطيع ركوب الطائرة إلى السعودية أو الإمارات أو قطر أو الكويت أو العراق، وكيف يُرتَّب الفندق والاستقبال من المطار، وما الذي تتجنبه في اسطنبول حتى تلتئم عينك.
باختصار: خطّط لـ 3–5 أيام في اسطنبول لعملية الليزك بالفيمتو أو سمايل برو، ولمدة أطول لليزر السطحي (PRK)، و5–7 أيام لزراعة العدسة الذكية أو عملية الماء الأبيض. تشمل هذه المدة الفحص والعملية والمراجعات. يسافر معظم المرضى بالطائرة بعد 1–3 أيام من الليزك، وبعد نحو 3–7 أيام من عمليات العدسات، بعد أن يفحص الجرّاح العين. ويؤكد لك جرّاحك مواعيدك قبل حجز الطيران: البروفيسور د. أحمد ساتجي، أو الأستاذ المشارك د. محمد دردا أوزر (Doç. Dr.، ولقب «Doç.» يعني أستاذ مشارك)، أو د. آيسان بايرام.
كم يومًا أبقى في تركيا بعد عملية العين؟ المدة حسب كل علاج
الجواب المختصر: 3–5 أيام لليزك، و5–7 أيام للعدسة الذكية والماء الأبيض، ومدة يحددها الجرّاح لبقية العمليات. فالمدة تتوقف على نوع العلاج، وعلى جدول المراجعات، وعلى ما إذا كانت عينك ستحتاج إلى فقاعة غاز. يبيّن الجدول المدة المعتادة، ويؤكد لك جرّاحك عدد لياليك كتابيًا مع عرض السعر، قبل أن تحجز أي شيء.
| العلاج | جرّاحك | المدة المعتادة في اسطنبول | متى يسافر معظم المرضى بالطائرة |
|---|---|---|---|
| زراعة العدسة الذكية وتبديل العدسة (ثلاثية البؤرة، EDOF، توريك) | البروفيسور د. ساتجي | 5–7 أيام | بعد نحو 3–7 أيام من العملية |
| عملية الماء الأبيض (الساد) | البروفيسور د. ساتجي أو د. بايرام أو د. أوزر | 5–7 أيام | بعد نحو 3–7 أيام من العملية |
| تثبيت القرنية (Cross-linking) للقرنية المخروطية | د. أوزر | {{days in Istanbul for cross-linking}} | حين يطمئن جرّاحك إلى التئام سطح العين |
| زراعة القرنية | د. أوزر | {{nights in Istanbul for a corneal transplant}} | لا يُسمح بالطيران ما دام في العين هواء أو غاز |
| استئصال الزجاجي وعلاج انفصال الشبكية | د. أوزر أو د. بايرام | {{typical stay}}، وأطول إذا استُخدمت فقاعة غاز | ليس قبل أن تختفي فقاعة الغاز (نحو 2–12 أسبوعًا) |
| الليزك بالفيمتو وسمايل برو (SMILE Pro) | البروفيسور د. ساتجي أو د. بايرام | 3–5 أيام | بعد 1–3 أيام من العملية، بعد مراجعة |
| الليزر السطحي (PRK، LASEK، Trans-PRK دون لمس) | البروفيسور د. ساتجي أو د. بايرام | {{days in Istanbul for surface laser}}، بما يكفي لنزع العدسة اللاصقة العلاجية (عادةً في اليوم 4–7) | بعد نزع العدسة العلاجية وفحص الجرّاح للعين |
| العدسة المزروعة ICL | البروفيسور د. ساتجي | {{days in Istanbul for ICL}} | بعد أن يتأكد جرّاحك من وضع العدسة وضغط العين |
| عمليات الجفون (شد الجفون، علاج تدلّي الجفن) | البروفيسور د. ساتجي | {{eyelid stay length}}، ويبقى كثيرون حتى فك الغرز، عادةً بعد 5–7 أيام من العملية | بعد المراجعة الأخيرة مع جرّاحك |
| عملية الحول | البروفيسور د. ساتجي | {{stay length in Istanbul}} | بعد المراجعة الأخيرة مع جرّاحك |
| عمليات الجلوكوما (المياه الزرقاء) | البروفيسور د. ساتجي | {{glaucoma surgery stay length}} | بعد أن يفحص جرّاحك ضغط العين |
لماذا تحتاج العدسة الذكية والماء الأبيض إلى أيام أكثر؟ يفحص جرّاحك عينك في اليوم التالي للعملية ثم مرة أخرى قبل سفرك. وإذا عولجت العينان في الرحلة نفسها، فالعين الثانية تضيف وقتًا. ويقرر جرّاحك بعد الفحص هل تُجرى العمليتان في اليوم نفسه، أو في يومين منفصلين خلال الإقامة نفسها، أو في رحلتين.
لماذا الليزك هو الأقصر؟ تذكر الكلية الملكية لأطباء العيون في بريطانيا (RCOphth) أن مرضى الليزك يعودون غالبًا إلى أعمالهم في اليوم التالي للعملية. وتنصح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بمراجعة الطبيب خلال أول 24 إلى 48 ساعة بعد الليزك، وهذه المراجعة تتم في اسطنبول مع جرّاحك نفسه قبل أن تسافر.
لماذا يحتاج الليزر السطحي إلى مدة أطول؟ بعد PRK أو LASEK أو Trans-PRK توضع عدسة لاصقة علاجية لحماية العين حتى يلتئم سطحها. وبحسب الكلية الملكية، تُنزع عادةً بين اليوم الرابع والسابع، وقد يحتاج النظر إلى أسبوع أو أكثر ليصل إلى مستوى القيادة. لذلك ابقَ حتى ينزعها جرّاحك.
خطة نموذجية يومًا بيوم
هذان جدولان للتوضيح، حتى تتصور رحلتك. أما أيامك الفعلية فيحددها جرّاحك بعد مراجعة فحوصاتك.
زراعة العدسة الذكية أو عملية الماء الأبيض: نحو 7 أيام
- اليوم 1: الوصول والراحة في الفندق.
- اليوم 2: الفحص الكامل وقياسات العين (البيومتري)، وهي القياسات التي تُحسب بها قوة العدسة. يؤكد جرّاحك نوع العدسة وخطة كل عين، بحضور المترجم.
- اليوم 3: العملية للعين الأولى، أو للعينين إذا أوصى جرّاحك بذلك في اليوم نفسه.
- اليوم 4: مراجعة في اليوم التالي للعملية، وعملية العين الثانية إن كانت العينان ستُعالجان في يومين منفصلين.
- اليومان 5–6: راحة وقطرات ومراجعات. التزم بمواعيد القطرات وخذ الأمور بهدوء.
- اليوم 7: الفحص الأخير والعودة إلى بلدك، ومعك تقرير العملية كاملًا، بما فيه نوع العدسة وقوتها بالضبط.
الليزك بالفيمتو أو سمايل برو: نحو 5 أيام
- اليوم 1: الوصول. تصل إلى اسطنبول، وتسجّل في الفندق، ويتواصل معك منسّقك. ثم ترتاح.
- اليوم 2: الفحص الكامل. خريطة القرنية وسماكتها، وقياس النظر، وفحص الدموع، وفحص الشبكية بعد توسيع الحدقة، مع جرّاحك والمترجم. يشرح لك الجرّاح الطريقة المناسبة ومخاطرها على عينك، ولا توقّع على الموافقة إلا بعد أن تُجاب كل أسئلتك.
- اليوم 3: العملية. تُعالج العينان عادةً في الجلسة نفسها، وتستغرق نحو نصف ساعة. تعود إلى الفندق في اليوم نفسه وترتاح مغمض العينين.
- اليوم 4: مراجعة. يفحص جرّاحك عينيك، ويشعر كثيرون عندها بأنهم مستعدون لنزهة هادئة.
- اليوم 5: الفحص الأخير والعودة، بعد أن يؤكد جرّاحك أن عينيك جاهزتان للسفر.
السفر بعد عملية العين بالطائرة: متى يكون آمنًا؟
بعد زراعة العدسة الذكية أو عملية الماء الأبيض، نعم، تستطيع الطيران، ويسافر معظم المرضى بعد نحو 3–7 أيام بعد فحص الجرّاح للعين. فالرحلة نفسها لا تضر العدسة المزروعة. وتقول الأكاديمية الأمريكية لطب العيون (AAO) إنه لا خطر من الطيران مباشرة بعد عملية الماء الأبيض، وهي التقنية نفسها المستخدمة في تبديل العدسة. ومع ذلك نُبقيك في اسطنبول بضعة أيام، لأن مراجعات الأيام الأولى هي التي يكتشف فيها جرّاحك ما قد يحتاج إلى علاج، مثل ارتفاع ضغط العين أو الالتهاب، وأنت ما زلت قريبًا منه.
السفر بعد عملية الليزك: يسافر معظم المرضى بعد 1–3 أيام من الليزك بالفيمتو أو سمايل برو، بعد أن يفحص الجرّاح العينين، وبعد الليزر السطحي حين تُنزع العدسة العلاجية.
السفر بعد تثبيت القرنية: تسافر حين يطمئن د. أوزر إلى التئام سطح العين. ويحتاج التعافي بعد التثبيت عادةً إلى أسبوع أو أسبوعين بعيدًا عن المدرسة أو العمل، فاحسب هذه المدة ضمن إجازتك.
بعد عملية فيها فقاعة غاز، يُمنع الطيران. تترك بعض عمليات الشبكية وزراعة القرنية فقاعة من الهواء أو الغاز داخل العين. وفي الارتفاعات تتمدد الفقاعة، فيرتفع ضغط العين، وقد يؤدي ذلك إلى فقدان البصر. وهذه هي المدد التي يذكرها مستشفى مورفيلدز للعيون التابع لهيئة الخدمات الصحية البريطانية (NHS):
| ما في داخل العين | المدة التي قد يبقى فيها | الطيران |
|---|---|---|
| هواء | حتى أسبوعين | ممنوع حتى يختفي |
| غاز SF6 | حتى 4 أسابيع | ممنوع حتى يختفي |
| غاز C2F6 | حتى 8 أسابيع | ممنوع حتى يختفي |
| غاز C3F8 | حتى 12 أسبوعًا | ممنوع حتى يختفي |
| زيت السيليكون | يبقى حتى يُزال | ممنوع لمدة أسبوعين إلا إذا سمح جرّاحك |
إذا كان استخدام فقاعة الغاز محتملًا، يشرح لك جرّاحك، د. أوزر أو د. بايرام، الخيارات قبل الحجز، لتخطط لإقامة أطول أو لطريقة أخرى. وما دام الغاز في عينك، فتجنّب الطرق الجبلية والمرتفعات، وأخبر أي طبيب أو طبيب تخدير يعالجك، لأن غاز أكسيد النيتروز («الغاز المضحك») يجعل الفقاعة تتمدد.
في رحلة العودة:
- احمل القطرات والواقي البلاستيكي وتقرير العملية في حقيبة اليد، لا في الحقيبة المشحونة.
- التزم بمواعيد القطرات أثناء الرحلة. وتوقيت اسطنبول ثابت على UTC+3 طوال السنة، وهو توقيت الرياض والدوحة والكويت وبغداد نفسه، ويتأخر ساعة واحدة عن الإمارات، فلن يتغير جدول قطراتك تقريبًا عند العودة.
- هواء الطائرة جاف، فاستعمل القطرات المرطّبة التي يصفها جرّاحك.
- لا تفرك عينيك، والبس الواقي إذا نويت النوم.
- إذا كانت رحلتك طويلة أو لديك عوامل خطر للتجلطات، فاسأل جرّاحك هل تحتاج إلى احتياطات، إذ تشير إرشادات السفر الصحية البريطانية (TravelHealthPro) إلى أن السفر الجوي الطويل بعد الجراحة يُعتقد أنه يزيد خطر الجلطات.
كم تستغرق الرحلة من الخليج والعراق إلى اسطنبول؟
تبعد اسطنبول عن مدن الخليج نحو 4–5 ساعات طيران، وعن بغداد نحو 3 ساعات. وهي رحلة قصيرة نسبيًا لمن يعود بعد عملية عيون. هذه أمثلة من صفحات شركات الطيران:
| من | مدة الرحلة المباشرة تقريبًا |
|---|---|
| جدة | نحو 3 ساعات و45 دقيقة (الخطوط التركية) |
| الدمام | نحو 4 ساعات و15 دقيقة (الخطوط التركية) |
| الرياض | نحو 4 ساعات ونصف (الخطوط التركية) |
| دبي | نحو 4 ساعات و35 دقيقة (طيران الإمارات) |
| أبوظبي | نحو 5 ساعات |
| الشارقة | نحو 5 ساعات (إلى مطار صبيحة كوكجن) |
| بغداد | نحو 3 ساعات |
مواعيد الرحلات وخطوطها تتغير من موسم إلى آخر، فتأكد منها على موقع شركة الطيران قبل الحجز.
أي مطار تختار؟ لاسطنبول مطاران دوليان على جانبين متقابلين من المدينة: مطار اسطنبول (IST) على الجانب الأوروبي، ومطار صبيحة كوكجن (SAW) على الجانب الآسيوي. تحقّق من المطار الذي تهبط فيه قبل حجز الفندق والاستقبال، وأخبر منسّقك به.
تذاكر الطيران غير مشمولة في سعر العلاج. احجزها بنفسك بعد أن يؤكد جرّاحك خطتك وعدد لياليك، واختر تذكرة عودة قابلة للتعديل إن أمكن، تحسبًا لرغبة الجرّاح في مراجعة إضافية قبل سفرك.
الفندق والاستقبال من المطار: ما المشمول وما غير المشمول؟
الفندق والاستقبال من المطار غير مشمولين في سعر العلاج. هما تكلفة منفصلة، ويسعدنا ترتيبهما لك إذا طلبت. أما تذاكر الطيران فلا تدخل في السعر أبدًا.
إذا حجزنا لك الفندق، نختار فندقًا قريبًا من مكان الفحص والعملية، حتى لا تعبر المدينة في اليوم التالي لعمليتك: {{hotel options: standard, area and typical travel time to the operating theatre; family rooms or suites}}. تبدأ الغرف من {{hotel price in USD/SAR/AED}} لليلة. ويمكن حجز غرفة لشخصين أو غرفة عائلية أو جناح إذا سافرت مع عائلتك. وإذا أردت البقاء ليالي إضافية للراحة أو للسياحة بعد أن يسمح جرّاحك، فالليلة الإضافية بسعر {{extra night price}}.
إذا حجزت فندقك بنفسك، أرسل لنا العنوان قبل الحجز ليتحقق منسّقك من مدة الطريق إلى مواعيدك. فزحام اسطنبول قد يجعل فندقًا يبدو قريبًا على الخريطة بعيدًا في الواقع. وغرفة هادئة وستائر معتمة تجعل الليالي الأولى بعد العملية أريح.
الاستقبال من المطار بسعر {{transfer price}} لكل اتجاه، مع {{transfer details: who meets you, where at IST and SAW, and what happens if your flight is delayed}}.
التنقل إلى المواعيد. لا يجوز أن تقود السيارة بعد عملية العين، فلا تخطط لاستئجار سيارة تقودها بنفسك. يخبرك منسّقك كيف تصل إلى كل موعد ومتى تنطلق.
قبل السفر: التأشيرة والتأمين واختيار المواعيد
التأشيرة. بحسب وزارة الخارجية التركية (الصفحة كما هي في 7 أكتوبر 2026):
| جوازك | الدخول إلى تركيا |
|---|---|
| السعودي أو الإماراتي أو القطري أو الكويتي (الجواز العادي) | دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا |
| العراقي (الجواز العادي) | دون تأشيرة لمن هم دون 15 عامًا وفوق 50 عامًا حتى 90 يومًا؛ ومن هم بين 15 و50 عامًا يحتاجون إلى تأشيرة |
| جنسية أخرى وتقيم في الخليج | الشروط تتبع جوازك لا بلد إقامتك: بعض الجنسيات تدخل دون تأشيرة، وبعضها يحصل على تأشيرة إلكترونية عبر evisa.gov.tr، وبعضها يحتاج إلى تأشيرة من القنصلية |
وتشترط الوزارة لحاملي الجوازات السعودية والإماراتية والقطرية أن يبقى الجواز صالحًا 60 يومًا على الأقل بعد انتهاء مدة الإقامة المسموح بها. وإذا كان عمرك بين 15 و50 عامًا وتحمل جوازًا عراقيًا مع تأشيرة أو إقامة سارية من دول شنغن أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أيرلندا، فقد تتمكن من الحصول على تأشيرة إلكترونية بشروط. القواعد قد تتغير، فتحقق من شروط جوازك قبل الحجز. وإن احتجت إلى تأشيرة، نرسل لك خطاب دعوة يوضح مواعيد علاجك.
التأمين. تأمين السفر العادي لا يغطي عادةً من يسافر لإجراء عملية مخطط لها. تنصح إرشادات TravelHealthPro بتأمين يغطي العلاج في الخارج والمضاعفات والإخلاء الطبي. وإذا كان لديك تأمين صحي خاص في بلدك، فاسأل شركتك قبل السفر عما تغطيه، واطلب منا تقريرًا طبيًا مفصلًا وفاتورة إن احتجت إليهما.
اختيار المواعيد:
- احجز الطيران بعد أن يؤكد جرّاحك خطتك وعدد لياليك، لا قبل ذلك.
- توقّف عن العدسات اللاصقة قبل الفحص للمدة التي يحددها جرّاحك. فبحسب FDA، تُوقف العدسات اللينة أسبوعين قبل عملية الليزر، والعدسات الصلبة النافذة للغاز 3 أسابيع على الأقل، والعدسات الصلبة 4 أسابيع على الأقل، لأنها تغيّر شكل القرنية.
- خطّط لأيام راحة بعد عودتك. بعد الليزك يعود كثيرون إلى العمل في اليوم التالي، أما بعد الليزر السطحي أو العدسات أو الماء الأبيض أو الشبكية فاسأل جرّاحك عن المدة.
- أخبر طبيب العيون الذي يتابعك في بلدك بخطتك قبل السفر.
العلاج في اسطنبول في الإجازة الصيفية والعيد ومع العائلة
تسافر كثير من العائلات العربية إلى اسطنبول في الإجازة الصيفية أو حول عيد الفطر وعيد الأضحى، وهي أكثر الفترات طلبًا على مواعيد الجرّاحين. إذا كانت هذه خطتك، فأرسل وصفة نظارتك أو تقاريرك قبل السفر بوقت كافٍ ليحجز جرّاحك موعدًا يناسب إجازتك.
نصائح لرحلة عائلية تجمع العلاج والإجازة:
- اجعل البحر والمسابح قبل العملية لا بعدها. السباحة ممنوعة في الأيام الأولى بعد كل عمليات العيون تقريبًا (التفاصيل أدناه). فإن أردت أيامًا على البحر مع العائلة، فاجعلها في بداية الرحلة، أو في رحلة لاحقة.
- افصل أيام العلاج عن أيام السياحة. بعد العملية تحتاج إلى راحة وقطرات في مواعيدها، لا إلى أيام طويلة في الأسواق والزحام.
- الأطفال والمراهقون مع القرنية المخروطية. يسافر الطفل مع أحد والديه، وتختار كثير من العائلات العطلة الصيفية لأن التعافي بعد تثبيت القرنية يحتاج إلى أسبوع أو أسبوعين بعيدًا عن المدرسة.
- أرسل وصفات بقية أفراد العائلة. إذا أراد الوالدان أو الأبناء فحص عيونهم، يحصل كل منهم على تقييم مجاني خاص به.
- أخبرنا بعدد المسافرين. نقترح عند الطلب فندقًا وغرفًا ونقلًا يناسب العائلة، بتكلفة إضافية منفصلة عن سعر العلاج.
الطعام والصلاة. الطعام الحلال متوفر على نطاق واسع في اسطنبول، والمساجد قريبة في معظم أحيائها. ويمكنك أن تطلب من منسّقك أن يقترح مطاعم ومساجد قريبة من فندقك. أما الوضوء والسجود في الأيام الأولى بعد العملية، فاسأل جرّاحك عن عينك تحديدًا قبل العملية.
تفضّلين أن تجري لك العملية طبيبة؟ د. آيسان بايرام (Op. Dr.، وهو لقب الطبيب الأخصائي في تخصص جراحي) جرّاحة عيون تجري عمليات الماء الأبيض والليزر وتعالج أمراض الشبكية. اذكري ذلك في رسالتك الأولى لنرتب مواعيدك معها.
هل أسافر وحدي أم مع مرافق؟
يُفضَّل أن يرافقك أحد، خاصة في عمليات العدسات والماء الأبيض والقرنية والشبكية، أو إذا كنت كبيرًا في السن. تنصح إرشادات TravelHealthPro بالتفكير جيدًا فيمن سيعتني بك أثناء الرحلة وبعد العودة. يستطيع المرافق أن يقرأ اللافتات والقوائم ريثما يستقر نظرك، وأن يساعدك في القطرات، وأن يرافقك في الطائرة. وتُحجز رحلته وغرفته وتُدفع بشكل منفصل، ويمكننا حجز غرفة لشخصين أو غرفة عائلية لكما.
والسفر وحدك مناسب أيضًا لكثير من مرضى الليزك. فمنسّقك على بُعد اتصال طوال إقامتك، والمترجم معك في كل موعد.
ماذا أحمل معي للعلاج في تركيا؟
- جواز السفر، ووثائق التأمين، وتفاصيل الرحلة
- نظارتك الحالية، وآخر وصفة نظارة، وأي تقارير أو صور فحوصات سابقة للعين
- قائمة بكل الأدوية التي تتناولها، ومنها مميعات الدم، وكمية تكفي الرحلة كلها
- نظارة شمسية جيدة، ويفضَّل أن تكون محيطة بالعين، للضوء القوي والرياح بعد العملية، خاصة في صيف اسطنبول
- ملابس مريحة وقميصًا بأزرار من الأمام، حتى لا تمرّر الملابس على وجهك
- غطاء للعين أو الواقي الذي يُعطى لك، للنوم
- شاحن الهاتف وخريطة تعمل دون إنترنت، فمنسّقك سيراسلك على واتساب
- اترك مكياج العين وكريمات الوجه في البيت، فلن تستعملها حول العين لفترة
ماذا يُسمح وماذا يُمنع خلال إقامتك في اسطنبول بعد العملية؟
تستطيع الاستمتاع بأوقات هادئة في المدينة بين المراجعات، لكن احمِ عينك من الماء والغبار والفرك حتى تلتئم. تعليمات جرّاحك أولًا، وهذه هي القواعد العامة من الإرشادات البريطانية والأمريكية.
بعد زراعة العدسة الذكية أو عملية الماء الأبيض (بحسب NHS):
- لا تسبح، ولو بنظارة سباحة، ولا تُدخل الماء إلى عينك.
- لا تفرك عينك، ولا تضع مكياج العين، ولا ترفع أشياء ثقيلة، ولا تمارس الرياضة.
- البس نظارة شمسية أو واقية في الجو العاصف أو المشمس.
- استعمل القطرات كما وُصفت لك، وتستمر عادةً نحو 4 أسابيع بعد عملية الماء الأبيض.
بعد عملية الليزك:
- يمكن العودة إلى النادي الرياضي والجري من اليوم الأول، ويوصي معظم الجراحين بعدم السباحة أسبوعًا، وبعدم ممارسة الرياضات التي فيها احتكاك جسدي شهرًا (RCOphth).
- تنصح FDA بتجنّب أحواض المياه الساخنة والجاكوزي لمدة 1–2 شهر بعد الليزك. وعامِل الحمام التركي وغرفة البخار بالطريقة نفسها: أجّلهما إلى زيارة لاحقة.
- قد تحتاج إلى الانتظار حتى أسبوعين قبل استعمال الكريمات أو المكياج حول العين (FDA).
- يمكنك غسل جسمك والاستحمام بشكل عادي من اليوم الأول بعد الليزك أو سمايل، مع تجنّب دخول الماء مباشرة إلى العين (RCOphth).
السياحة. بعد مراجعة اليوم التالي للعملية، يستمتع كثير من المرضى بنزهة هادئة أو بجلسة في مقهى يطل على البوسفور، فاسأل جرّاحك عما يناسب عينك. وتجنّب الزحام الذي قد تُصدم فيه عينك، ومواقع البناء المغبرة، والرذاذ في رحلات القوارب، والساعات الطويلة تحت شمس الصيف. فالراحة جزء من العلاج.
اعرف علامات الخطر. اتصل بجرّاحك أو منسّقك فورًا إذا زاد الألم، أو زادت الحساسية للضوء، أو الاحمرار، أو تشوش النظر. وبعد عمليات العدسات أو الماء الأبيض، يحتاج ظهور ظل داكن يغطي جزءًا من الرؤية، أو ومضات ضوئية، أو عدد كبير من العوائم الجديدة فجأة، إلى تدخل عاجل. وخلال وجودك في اسطنبول، اتصل بمنسّقك في أي ساعة ليرتب لك فحصًا مع جرّاحك.
المترجم العربي والمنسّق خلال إقامتك
لكل مريض في Laser Istanbul Clinic مترجم شخصي يتحدث العربية يحضر معه الفحص، ونقاش الموافقة، والعملية، وكل مراجعة، ومنسّق يتولى الجانب العملي من الرحلة: مواعيدك، والوصول إليها، والإجابة عن أسئلتك في المساء. يتحدث د. أوزر ود. بايرام الإنجليزية، ويبقى المترجم معك في كل الأحوال حتى لا تفوتك كلمة مهمة. وإذا أردت أن نحجز لك الفندق أو الاستقبال من المطار، يرتّبهما منسّقك بالتكلفة الإضافية الموضحة في عرض السعر. وتُجرى العملية في غرفة عمليات مجهزة بالكامل ومرخصة من وزارة الصحة في اسطنبول.
بعد عودتك إلى بلدك
قبل أن تسافر يفحصك جرّاحك مرة أخرى، ولا يسمح لك بالعودة إلا حين تكون عينك جاهزة. وتعود ومعك تقرير العملية كاملًا (بما فيه نوع العدسة وقوتها بالضبط بعد عمليات العدسات والماء الأبيض)، وجدول القطرات، ووسيلة اتصال مباشرة بمنسّقك.
بعد عودتك يبقى منسّقك على تواصل معك، ويراجع جرّاحك تعافيك عبر الفيديو في مواعيد متفق عليها. وإذا احتجت إلى فحص حضوري، نساعدك في ترتيبه مع طبيب عيون في بلدك ونرسل له ملفك كاملًا. والتعافي الكامل يستغرق أطول من إقامتك: تذكر AAO أن معظم المرضى يرون أفضل خلال أيام من عملية الماء الأبيض، لكن الالتئام الكامل قد يستغرق نحو 4–6 أسابيع. وبعد الليزك تقول FDA إن النظر قد يحتاج إلى ثلاثة إلى ستة أشهر ليستقر.
أسئلة شائعة عن السفر والإقامة في اسطنبول للعلاج
يعتمد ذلك على العملية: يسافر معظم المرضى بالطائرة بعد 1–3 أيام من الليزك، وبعد نحو 3–7 أيام من زراعة العدسة الذكية أو عملية الماء الأبيض، بعد فحص الجرّاح. أما إذا وُضعت فقاعة غاز في العين بعد عملية شبكية أو زراعة قرنية، فالطيران ممنوع حتى تختفي، أي من أسبوعين إلى 12 أسبوعًا بحسب نوع الغاز.
خطّط لـ 3–5 أيام في اسطنبول لعملية الليزك بالفيمتو أو سمايل برو، تشمل الفحص والعملية والمراجعة. أما الليزر السطحي (PRK أو LASEK أو Trans-PRK) فيحتاج إلى إقامة أطول، لأن العدسة العلاجية تُنزع عادةً بين اليوم الرابع والسابع. ويؤكد جرّاحك عدد الليالي كتابيًا قبل حجز الطيران.
نعم. تقول الأكاديمية الأمريكية لطب العيون إنه لا خطر من الطيران مباشرة بعد عملية الماء الأبيض، وهي التقنية نفسها المستخدمة في تبديل العدسة. ويعود معظم مرضانا إلى بلدانهم بعد نحو 3–7 أيام من العملية، بعد المراجعات في اسطنبول.
لا. تتمدد الفقاعة في الارتفاعات وقد ترفع ضغط العين إلى حد يسبب فقدان البصر. ويذكر مستشفى مورفيلدز للعيون مدة تصل إلى أسبوعين للهواء، و4 أسابيع لغاز SF6، و8 أسابيع لغاز C2F6، و12 أسبوعًا لغاز C3F8، وأسبوعين بعد زيت السيليكون ما لم يسمح جرّاحك. ويخطط جرّاحك مواعيدك على هذا الأساس قبل الحجز.
لا. الفندق والاستقبال من المطار تكلفة منفصلة، ويسعدنا ترتيبهما لك إذا طلبت (الفندق من {{hotel price in USD/SAR/AED}} لليلة، والاستقبال من {{transfer price}}). وتذاكر الطيران غير مشمولة. ويمكنك حجز فندقك بنفسك، على أن ترسل لنا العنوان أولًا.
كلاهما مناسب. مطار اسطنبول (IST) على الجانب الأوروبي، ومطار صبيحة كوكجن (SAW) على الجانب الآسيوي، على جانبين متقابلين من المدينة. تحقّق من مطار رحلتك قبل حجز الفندق والاستقبال، وأخبر منسّقك به.
بحسب وزارة الخارجية التركية، يدخل حاملو الجوازات السعودية والإماراتية والقطرية والكويتية العادية دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا. ويحتاج حاملو الجواز العراقي بين 15 و50 عامًا إلى تأشيرة، بينما يُعفى من هم دون 15 وفوق 50 عامًا. تحقّق من الشروط قبل الحجز، ونرسل خطاب دعوة لمن يحتاجه.
ليس خلال إقامتك. تذكر الكلية الملكية لأطباء العيون أن معظم الجراحين يوصون بعدم السباحة أسبوعًا بعد الليزك، وتنصح FDA بتجنّب أحواض المياه الساخنة 1–2 شهر، فأجّل الحمام التركي كذلك. وبعد العدسة الذكية أو الماء الأبيض، تنصح NHS بعدم السباحة ولو بنظارة سباحة، وبإبعاد الماء عن العين.
يُفضَّل ذلك، خاصة في عمليات العدسات والماء الأبيض والشبكية، أو إذا كنت كبيرًا في السن. يساعدك المرافق في القطرات والتنقل ريثما يستقر نظرك. تُحجز رحلته وغرفته بشكل منفصل، ويمكننا ترتيب غرفة لشخصين أو غرفة عائلية.
قد يرغب جرّاحك أحيانًا في مراجعة إضافية قبل سفرك، مثلًا إذا ارتفع ضغط العين أو كان الالتئام أبطأ من المتوقع. لهذا ننصح بتذكرة عودة قابلة للتعديل. والليالي الإضافية في الفندق بسعر {{extra night price}} إذا حجزناها لك.
تختار كثير من العائلات الإجازة الصيفية أو أيام عيد الفطر وعيد الأضحى، لكنها أكثر الفترات طلبًا على المواعيد. أرسل فحوصاتك مبكرًا ليحجز جرّاحك موعدًا يناسب إجازتك، واجعل أيام البحر والمسابح قبل العملية لا بعدها.
مصادر المعلومات الواردة في هذه الصفحة
- The Royal College of Ophthalmologists, Patient Information: Laser Vision Correction: LASIK patients often return to work the day after surgery; surface laser may need a week or longer to reach the driving standard; bandage contact lens typically removed on day 4 to day 7; no swimming for a week and no contact sports for a month after LASIK; gym and jogging from day one; wash and shower normally from day one. https://www.rcophth.ac.uk/wp-content/uploads/2026/08/Laser-vision-correction-patient-information.pdf
- US Food and Drug Administration, What should I expect before, during and after LASIK surgery?: see your doctor within 24–48 hours; avoid hot tubs and whirlpools for 1–2 months; up to two weeks before lotions, creams or make-up around the eye; vision may take 3–6 months to stabilise; contact-lens pause of 2, 3 and 4 weeks. https://www.fda.gov/medical-devices/lasik/what-should-i-expect-during-and-after-surgery
- American Academy of Ophthalmology, Ask an Ophthalmologist: Flying after cataract surgery: no risk to flying immediately after cataract surgery. https://www.aao.org/eye-health/ask-ophthalmologist-q/flying-after-cataract-surgery
- American Academy of Ophthalmology, What Is Cataract Surgery?: most people see better within a few days; full healing about 4–6 weeks. https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-cataract-surgery
- NHS, Cataract surgery: drops for about 4 weeks; no rubbing, heavy lifting, sport, eye make-up, water in the eye or swimming even with goggles; protective glasses in windy or bright conditions. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/cataract-surgery/
- Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, Retinal detachment surgery (patient leaflet): no flying with a gas, oil or air bubble; air up to 2 weeks, SF6 up to 4, C2F6 up to 8, C3F8 up to 12 weeks; 2 weeks after silicone oil without clearance; nitrous oxide warning. https://www.moorfields.nhs.uk/mediaLocal/s1jdmews/retinal-detachment-surgery-_0.pdf
- NaTHNaC / TravelHealthPro, Medical tourism: travelling for treatment: who will care for you during the journey and at home; long-distance air travel after surgery thought to increase venous thromboembolism risk; insurance covering complications and medical evacuation. https://travelhealthpro.org.uk/factsheet/59/medical-tourism-travelling-for-treatment
- Republic of Türkiye Ministry of Foreign Affairs, Visa information for foreigners: Saudi, UAE, Qatar and Kuwait ordinary passports visa-exempt up to 90 days (in any 180 days); Saudi/UAE/Qatar travel documents valid at least 60 days beyond the permitted stay; Iraq ordinary passports: under 15 and over 50 exempt up to 90 days in 180 days, 15–50 need a visa, e-Visa under conditions with a valid Schengen/USA/UK/Ireland visa or residence permit. https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa
- Embassy of Türkiye in Kuwait, Visa information: residents of other nationalities apply for e-Visa if eligible, otherwise a sticker visa. https://kuwait-emb.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/254262
- Republic of Türkiye, official e-Visa site. https://www.evisa.gov.tr
- Turkish Airlines route pages: non-stop Istanbul flights from Jeddah (about 3 h 45 min), Dammam (about 4 h 15 min) and Riyadh (about 4 h 25 min). https://www.turkishairlines.com/en/book-flights-from-saudi-arabia
- Emirates, Flights from Dubai (DXB) to Istanbul (IST): flight duration 4 h 35 min. https://www.emirates.com/english/destinations/dxb/ist/flights-from-dubai-to-istanbul-airport/
- KAYAK UAE, Abu Dhabi to Istanbul Airport (average 5 h 09 min) and Sharjah to Istanbul Sabiha Gökçen (about 5 h). https://www.kayak.ae/flight-routes/Abu-Dhabi-Intl-AUH/Istanbul-other-airports-IST · https://www.kayak.ae/flight-routes/Sharjah-SHJ/Istanbul-Sabiha-Gokcen-SAW
- Pegasus Airlines, Flights to Baghdad: Istanbul–Baghdad about 3 hours. https://www.flypgs.com/en/cities/flights-to-baghdad
- Wikipedia, Time in Turkey: "In Turkey, time is given by UTC+03:00 year-round" (adopted 8 Sep 2016). https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_Turkey · Qatar on UTC+03:00 per Wikipedia, Time in Qatar https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_Qatar.
خطّط مواعيدك مع جرّاحك
أرسل لنا وصفة نظارتك أو تقرير عينك ومواعيد السفر التي تناسبك. يراجع حالتك البروفيسور د. ساتجي أو د. أوزر أو د. بايرام، ويخبرك بالعلاج الذي قد يناسبك، وعدد الليالي التي تحجزها، ومتى تستطيع العودة بالطائرة، دون أي التزام. ستصلك إجابتنا خلال {{response time}}.
Prof. Dr. Ahmet Satıcı
Doç. Dr. Muhammet Derda Özer
Op. Dr. Aysan Bayram